Είχαμε αρκετές ευκαιρίες για να αναφωνήσουμε: είναι τρελλοί αυτοί οι Βιεννέζοι!
1. Το νερό
Το νερό της βρύσης τους πίνεται κανονικά. Όμως όταν πας έξω δε σου φέρνουν νεράκι από μόνοι τους. Πρέπει να το ζητήσεις εσύ. Και θα σου φέρουν νερό, αλλά… σε παιδική μερίδα! Φέρνουν νεράκι σε ποτήρια που έχουμε εμείς στις παραδοσιακές ταβέρνες για κρασί. Και αν ζητήσεις κι άλλο, τότε σου φέρνουν καράφα… σε μέγεθος που εμείς θα βάζαμε ούζο μέσα (χωράει 250ml).
(στη φωτογραφία δε φαίνεται πόσο είναι το ποτήρι. Έπρεπε να βάλουμε το χέρι μας…)
Το αστείο είναι πως πας να παραγγείλεις σε καφέ, παίρνεις έναν καφέ και 3 γλυκά για παράδειγμα και νερό θα φέρουν μόνο στον καφέ! Το εντελώς ανάποδο από εμάς δηλαδή. Κάπου διάβασα όμως πως είναι παράδοση να φέρνουν νερό με τον καφέ γιατί λέει αναδεικνύει τη γεύση. Τι να πεις…
2. Οι εφημερίδες
Στο ξενοδοχείο αλλά και στις καφετέριες είχε εφημερίδες για να διαβάζουν οι πελάτες. Μόνο που δεν τις είχαν έτσι χύμα. Όλες τις εφημερίδες τις είχαν περασμένες σε κάτι ξύλινες κατασκευές.
Δεν ξέρω αν φαίνεται καλά στη φωτογραφία. Είναι ένας καλόγερος και πάνω του είναι κρεμασμένες αυτές οι κασκευές που είναι σα σημαίες κάπως και στο κοντάρι τους είναι περασμένη η εφημερίδα. Βολεύει στο διάβασμα; Τι να πω…
2α. Οι εφημερίδες στο δρόμο
Δεν είχαν περίπτερα, αλλά εφημερίδες μπορούσες να αγοράσεις από το δρόμο παντού. Ήταν σε κολωνάκια. Έριχνες νόμισμα, έπαιρνες εφημερίδα!
3. Το φιλί του Klimt
Έλεος! Αυτό θα πω μόνο. Στη Ρώμη έβλεπες παντού το χέρι του Αδάμ που απλώνεται προς το θεό, αλλά ακόμα και εκεί δεν ήταν τόοοοσο έντονο όσο ήταν αυτό το φιλί στη Βιέννη. Το φιλί στα πάντα. Σε πιατάκια, σε βάζα, σε ποτήρια, σε φλυτζάνια, σε πετσέτες, σε ποδιές, σε ομπρέλες, σε ρολόγια, σε τράπουλες, σε αγάλματα, σε πλακάκια, σε θήκες για γυαλιά, σε τασάκια, σε μπιζού, σε αρώματα, σε σοκολατάκια… Ας μη συνεχίσω!
(έχω πολλές φωτογραφίες ακόμα, αλλά το πιάσατε το νόημα)
4. Ένα διαφορετικό φιλί
Είμαστε σε ένα σταθμό του τρένου. Πάνω από την έξοδο έχει διάφορα σηματάκια που τα περισσότερα τα αναγνωρίζουμε, έξοδος, λεοφωρεία, ασανσέρ κλπ. Είναι και ένα σηματάκι όμως που δεν μπορέσαμε να καταλάβουμε τι σημαίνει. Εσείς;
5. Einbahn
Από την παρέα μας ήμουν η μόνη που ήξερα κάποια Γερμανικά. Πριν πολλά πολλά χρόνια (σε ένα μακρινό γαλαξία) είχα κάνει κάποια χρόνια και περιέργως, παρότι είχα τόσα χρόνια να τα χρησιμοποιήσω, θυμόμουν πολλά πράγματα! Μου έρχονταν όμως σιγά σιγά.
Όταν αρχίσαμε να περπατάμε στους δρόμους της Βιέννης λοιπόν συναντήσαμε κάτι πινακίδες που έδειχναν προς κάποια κατεύθυνση και έγραφαν πάνω Einbahn. Στην αρχή δε δόσαμε σημασία ή δεύτερη σκέψη. Όμως υπήρχαν παντού. Προς τα εδώ einbahn, προς τα εκεί einbahn, όλοι οι δρόμοι οδηγούν εντέλει στο einbahn!!! Κάποια στιγμή που το σκέφτηκα λιγάκι, κατάλαβα πως einbahn σημαίνει μονόδρομος και βεβαίως γελάσαμε πάρα πολύ. Σε όλο το ταξίδι κάναμε αστεία με το einbahn.
Εάν κάνετε μια αναζήτηση στο Google για Einbahn θα δείτε πως οι πρώτες αναζητήσεις αφορούν τους δρόμους της Βιέννης!
αχαχαχα αυτό με το νερό το έχουν κι εδώ στην ελβετία. μια φορά μου είχαν φέρει σχεδόον σφηνοπότηρο! και άλλη μια φορά με έβαλαν και πλήρωσα το νερό βρυσης…
σε πολλά μέρη και εδώ έχουν τις εφημερίδες σε ξύλινες κατασκευές. νομίζω ότι είναι για να μην τις κλέψει κανείς, αλλά δεν παίρνω και όρκο….ή ισως για να μη τσαλακώνονται;;;
Καλά ε…με πιάσανε τα γέλια με το σηματάκι, διότι στην προσπάθειά μου να το μεταφράσω, μόνο διάφορα “πικάντικα” μου έρχονταν (ε, φιλί+καβάλα το μετέφρασα νοερά, πόσες πιθανότητες είχα να ΜΗΝ σκεφτώ πικάντικα;;;). Τελικά εντόπισα τι είναι:
kiss and ride, n. : a passenger drop-off area near a rapid transit station
Τελικά στο Einbahn πήγατε??? χαχαχαχα!
Kiss and Ride means a drop off point for car drivers where you can kiss your passenger goodbye and leave them to get the train.
Άκου να δεις τώρα!!!!!!! Εμείς γιατί δεν έχουμε τέτοιο σηματάκι στην Ελλάδα;
maya κι εμάς μας το έφεραν σε σφηνοπότηρο μια φορά! Δεν το έβγαλα φωτογραφία… Είχε πολύ γέλιο. Πάντως δε το πληρώναμε τουλάχιστον.
Αυτό με τις εφημερίδες μου έκανε εντύπωση. Τι κάνουν κάθε πρωί δηλαδή, κάθονται και τις περνάνε μια μια εκεί πέρα; Άσε που μου φαινόταν πολύ άβολο να παίρνεις όλο αυτό το ματσούκι για να διαβάσεις εφημερίδα…
Βλέπω το ψάξατε το σηματάκι ε; Κι εμάς διάφορα “πικάντικα” μας έρχονταν στο μυαλό πάντως χαχαχαχαχα. Αυτό που σημαίνει πραγματικά, ούτε που το σκεφτήκαμε!
XAXAXA, αυτό με το κρασοπότηρο για το νερό, το έζησα κι εγώ προχτές, που πήγαμε σε ένα πολιτιστικό κέντρο για καφέ, και μας φέρανε το νερό εκεί, μιλάμε ρεζίλι έγινα έτσι όπως το χάζευα, μου φάνηκε πολύ περίεργο… Και το νερό στο Buenos Aires, πίνεται επίσης μια χαρά, αλλά δεν σου φέρνουνε γενικά, ή σου φέρνουν εμφιαλωμένο για κάποιο λόγο.
Το Kiss and ride το εχουν και στο μετρο εδω στην Washington. Ειναι το μερος που μπορεί κάποιος να οδηγησει και να αφησει οποιον θέλει να πάρει το τραίνο.
αχχχ πόσο χαίρομαι που έχω κλασσάτους φίλους! 😀
Στέλλα τα έχουμε διαβάσει όλα οικογενειακώς… εχεις κάνει εκπληκτική δουλειά! πάντα έτσι όμορφα να περνάτε στα ταξίδια σας!